Berlinski kvart Prenclauer Berg. Na kraju tog letnjeg dana ništa više neće biti kao pre. Samo što Danijel još uvek ništa ne sluti. Postaje glavni junak tragikomičnog scenarija i kao takav je podjednako zatečen koliko i naviknut da mu sve ide od ruke. Živi u fensi loftu, sa suprugom, dok decu pod kontrolom drži dadilja. Sve ide kao po loju, sve je bilingvalno, sve je spremno kako bi avionom skoknuo na kasting gde mu se kao nemačko-španskoj glumačkoj zvezdi smeši uloga u filmu o superheroju. Kada pred put na brzinu svrati u obližnji kafić, zatiče Bruna. Nadalje, iz minuta u minut, saznajemo da je Bruno dugo čekao ovaj trenutak. On je gubitnik nemačkog ujedinjenja, žrtva džentrifikacije u Istočnom Berlinu. Čovek koji je večito bio u zapećku počinje da se sveti. Njegova meta je Danijel.