Nora, prateći svoju stariju sestru Jule, obilazi kvart Kotbuser Tor, odlazi na otvoreni bazen, penje se na krovove kuća, odlazi na žurke, uvek u ulozi tihog posmatrača. Ona je leptir u pripravnosti, u košuljici, više nije gusenica – kao ona koju Nora drži u nekoj kutiji – ali još uvek nije izašla iz svoje čaure. Kada na časovima fizičkog primeti da je dobila svoju prvu menstruaciju i u panici beži u toalet, sreće svog anđela spasioca u liku malo starije i prevejanije Romi. Romi nije samo pragmatična, jer joj spira krv sa pantalona i nudi joj džoint protiv grčeva, nego u Nori budi potpuno novi emotivni svet, što ona saopštava i svojoj rigidnoj nastavnici seksualnog vaspitanja kojoj priznaje da su joj devojčice zapravo lepše od dečaka. Bezmalo dokumentarističkim kadrovima, preciznim jezikom svakodnevice i dobrim zapažanjima prikazanih životnih realnosti i pitanja koja se postavljaju u određenoj dobi, rediteljka LeoniKripendorf pripoveda u isti mah jednu nežno-romantičnu priču o sazrevanju i priču o kaming autu; a na kraju, leptir će poleteti.